Die glückverheißende Buddhanatur: Mündliche Übertragung und Kommentar zu Dolpopas Gebet

Veranstaltungsdetails

Online & vor Ort
10. August 2026, 19:00 Uhr MESZ (Wien)
Auf Englisch mit Live-Übersetzungen. Weitere Informationen folgen. Es sind keine Voraussetzungen für die Teilnahme erforderlich.

Hinweis: Für die Teilnahme vor Ort ist eine Anmeldung über die Kalapa-Website erforderlich.

ZEITZONEN für die Online-Teilnahme:
Bukarest (EEST): 10. August 2026, 20:00 Uhr
WIEN (MESZ): 10. August 2026, 19:00 Uhr
New York (EDT): 10. August 2026, 13:00 Uhr
Denver (MDT): 10. August 2026, 11:00 Uhr
Sacramento (PDT): 10. August 2026, 10:00 Uhr
Melbourne (AEST): 11. August 2026, 03:00 Uhr
Hongkong (HKT): 11. August 2026, 01:00 Uhr
Hanoi (ICT): 11. August 2026, 00:00 Uhr (Mitternacht)

BESCHREIBUNG

Mit großer Freude dürfen wir bekanntgeben, dass Rinpoche unsere Bitte angenommen hat, einen Kommentar zum tiefgründigen Werk „Gebet an die glückverheißende Buddhanatur“ des großen allwissenden Jonangpa Dolpopa zu geben. Zudem wird Rinpoche eine mündliche Übertragung dieses Textes gewähren. Hier ist ein Auszug:

Glückverheißend – das, was im Herzen aller fühlenden Wesen wohnt, 

Das Selbst aller, der höchste Herr aller Linien, 

Der Urgrund aller fühlenden Wesen ohne Ausnahme, große Glückseligkeit, 

So möge dir diese segensreiche Kraft heute Frieden bringen!

Sofern dafür Zeit ist, könnte Rinpoche sich außerdem dazu entschließen, zusätzlich einen Kommentar sowie eine Übertragung zu einem weiteren Text von Dolpopa zu geben, dem kurzen, aber ebenso tiefgründigen „Wunschgebet der höchsten, endgültigen Bedeutung“.

Diese Gebete werden üblicherweise während langer, intensiver Retreats vor Beginn des formellen Sādhana rezitiert. Sie sind jedoch nicht auf diesen Rahmen beschränkt und können jederzeit rezitiert werden. Da sie von einem so verwirklichten Wesen verfasst wurden, schenken sie uns nicht nur Inspiration und Verdienst für unseren weiteren Fortschritt auf dem Pfad, sondern eröffnen uns auch wertvolle Einsichten in Dolpopas einzigartige Darstellung der Buddhanatur sowie in die Zhentong-Sichtweise der Leerheit des Anderen.

Beide Texte sind kostenlos auf unserer Online-Lernplattform verfügbar. Wenn Sie eine gedruckte Version bevorzugen, können Sie diese in unserem Praxisbuch „Der tiefgründige Pfad des Vajrayoga“ auf Englisch oder in anderen Sprachen erwerben.

Rinpoche wird die Übertragung direkt von seinem Vajra-Thron im Dzokden Kalapa Retreat-Zentrum in Österreich aus geben. Sie findet während einer Pause in den Unterweisungen für Schülerinnen und Schüler statt, die die Vollendungsstufe der Sechs Vajrayogas des Kālachakra im Retreat praktizieren.

Hinweis für die Teilnahme vor Ort: Wenn Sie an einem Retreat vor Ort in Kalapa teilnehmen und Ihren Aufenthalt verlängern möchten, um ebenfalls vor Ort teilzunehmen, ist das möglich. Registrieren Sie sich einfach und senden Sie zusätzlich eine E-Mail an [email protected], damit wir Sie über die Bedingungen informieren können. Wenn Sie Mitglied des Kalapa-Vereins sind, können Sie Ihren jährlichen kostenlosen Aufenthaltstag in Kalapa nutzen.

Abschnittsweises Dolmetschen ins Deutsche vor Ort ist bei entsprechendem Interesse möglich. Bitte teilen Sie uns dies im Voraus mit. Garantieren können wir dies jedoch nicht.

Gelegenheit zur Freiwilligenarbeit: Wenn Sie das Team vor Ort während der Veranstaltung unterstützen möchten (Vorbereitung, Durchführung oder Nachbereitung), kontaktieren Sie uns bitte, sobald Sie sich für eine Teilnahme entschieden haben.

Mögen alle zufälligen Verdunkelungen rasch vergehen, so dass Wesen so zahlreich wie der Raum durch das schnelle Erkennen ihres erleuchteten Wesens echten Nutzen erfahren. (Dolpopa)